Statistiques exifs : traduction suédoise et néerlandaise

Interface traduite en suédoisAujourd’hui, petite mise à jour de l’outil d’analyse des données EXIF de vos photos sur Flickr. Avec l’aide précieuse de Rutger Blom (aussi sur flickr) qui a bien voulu traduire toute l’interface en suédois et en néerlandais.

Rutger était un parfait inconnu, jusqu’à ce que je découvre une discussion sur les forums de flickr, dans un groupe suédois, dans laquelle il présentait l’outil aux lecteurs. Je suis intervenu pour demander des retours, et — pourquoi pas — si quelqu’un pouvait traduire l’interface en suédois. Il se trouve que Rutger a répondu présent, et qu’il parle suédois et néerlandais. Merci à lui !

Après l’allemand (Tim) et l’anglais (Franck), ce sont donc deux nouvelles traductions qui sont ajoutées.

Si vous voulez mieux connaitre vos habitudes de prise de vue, je vous invite à essayer ce petit outil sympatique. Il permet de récolter des informations contenues dans vos photos, telles que la longueur focale (le zoom), l’ouverture de l’objectif, la sensibilité utilisée. Vous avez ensuite accès à des statistiques pour chaque paramètre de prise de vue.

Laisser un commentaire