Grande découverte sur les virus

Attendez quand même un peu avant de relayer l’information. Car c’est plutôt une découverte personnelle, sans réel intérêt.

C’est juste que le pluriel de virus est … «virus» et non «virii». Comme nous l’explique wikipedia :

Le mot virus est issu du latin virus, i (neutre) qui signifie « poison ». Se terminant par un s, il ne prend pas de marque particulière au pluriel en français.

Le pluriel latin de virus n’est pas connu. Bien que se terminant par «-us», on le considère comme un nom neutre de la 2e déclinaison ; son pluriel serait alors «vira». La forme «viri» est une faute grammaticale : c’est le pluriel des mots masculins de la 2e déclinaison ; «virii» est un barbarisme.

Je ne sais pas d’où venait cette manie d’écrire virii, mais maintenant c’est terminé.

Merci Edouard.

Commentaires

2 Comments sur « Grande découverte sur les virus »

  1. Tim dit :

    Ah Edouard aussi a tické sur l’ »antivirii» d’un de tes précédents posts ? Ca m’avais écorché les yeux… «pouah c’est moche comme mot pourquoi il dit pas antivirus comme tout le monde ?» mais j’étais pas allé plus loin dans mes recherches. Merci du tuyau!

Laisser un commentaire